次韵君俞

宋 · 韩维

译文

世事真千变

世事真是千变万化

年光又一新

时光又展现出新的一番景象

举生皆是幻

人生在世都如同幻影一般

熙我莫如春

让我感到欢欣舒畅的莫过于春天

啸傲盈樽酒

放声傲啸,满斟杯中之酒

诗书满席尘

诗书堆满坐席,落满了灰尘

园林已芳意

园林已经萌生芬芳的意趣

悬榻待高人

悬挂坐榻,等待高人来访

赏析

题解
此诗为韩维次韵君俞的作品。诗中感叹世事千变万化、年光又换新,以一切皆幻的佛家思想立论,但熙乐之事莫如春光,在诗酒园林中等待高人来访。

逐句解读
「世事真千变」世间的事真是千变万化,"真千变"写出了世事的无常。

「年光又一新」年光又焕然一新,"又一新"写出了时间的不停流转。

「举生皆是幻」整个人生都是虚幻,"举生"即一生,"皆是幻"以佛家思想看破人生。

「熙我莫如春」让我感到欢欣的莫过于春天,"熙我"即让我快乐,「莫如春」写出了对春天的热爱。

「啸傲盈樽酒」啸傲自得倒满樽中的美酒,"啸傲盈樽酒"写出了诗酒自适的豪迈。

「诗书满席尘」诗书堆满了座席积了灰尘,"满席尘"写出了书籍的丰富和阅读的频繁。

「园林已芳意」园林已经有了芳菲之意,"已芳意"写出了春天的来临。

「悬榻待高人」悬挂着坐榻等待高人来访,"悬榻"用陈蕃下榻之典,写出了对贤者的期待。

艺术手法
全诗以"幻"与"春"的对立为核心——一方面以佛家思想看破世事人生皆为虚幻,另一方面又对春天和诗酒充满热爱,体现了宋代理学与佛学交织的复杂心态。颔联"举生皆是幻"与"熙我莫如春"对仗,虚幻的人生观与真实的春日之乐矛盾而统一。颈联"啸傲盈樽酒"与"诗书满席尘"对仗,酒与书一放一收,"盈樽酒"的豪迈与"满席尘"的勤学,写出了诗人生活的两个面向。尾联以"园林已芳意"的春景和"悬榻待高人"的期待收束,将哲理的思考回归到生活的具体场景,以虚入实。

总体评价
此诗以佛家思想入诗而不废人世之乐,"举生皆是幻,熙我莫如春"一联写出了知幻而不废乐的达观态度。

"悬榻待高人"以典收束,写出了对贤者来访的期待,格调高雅。

相关诗词