次韵和相公九月八日所赐诗

宋 · 韩维

译文

丛头金菊层层闹,木末丹花艳艳红。

丛生的金菊层层绽放热闹非凡,枝头的红花艳艳如火。

美景岁时暌寿斝,流光朝暮阅疏钟。

美景时节却未能举杯祝寿,流光中朝暮只听疏落的钟声。

诗成洛社腾邮置,梦绕伊川捧杖从。

诗成之后在洛社间通过邮驿传阅,梦中环绕伊川捧杖相从。

早晚安车来就第,樽前重奏喜相逢。

盼您早晚乘安车来到府第,在酒樽之前重新奏响喜相逢的乐章。

赏析

题解
此诗为韩维次韵和相公九月八日所赐诗的作品。诗中写重阳节前金菊盛开、丹花艳红的秋景,感叹美景与寿杯的暌违和流光朝暮的匆匆,以诗寄情、梦绕伊川,末以期待友人安车来第、樽前重奏喜相逢作结。

逐句解读
「丛头金菊层层闹」丛生的金菊层层闹腾,"层层闹"以拟人手法写出了菊花的繁盛。

「木末丹花艳艳红」树梢上的丹花艳红夺目,"木末"即树梢,"艳艳红"写出了花色的浓烈。

「美景岁时暌寿斝」美景和岁时与寿杯暌违,"暌寿斝"写出了因时空阻隔而未能举杯祝寿的遗憾。

「流光朝暮阅疏钟」流光在朝暮之间阅过了稀疏的钟声,"阅疏钟"写出了时光在钟声中流逝。

「诗成洛社腾邮置」诗成后在洛社之间通过驿邮传递,"洛社"即洛阳文人圈子,"腾邮置"写出了以诗传情的频繁。

「梦绕伊川捧杖从」梦中萦绕着伊川捧杖相从的景象,"伊川"指程颐讲学之地,"捧杖从"写出了梦中追随贤者的愿望。

「早晚安车来就第」迟早您会乘安车来到府第,"安车"指朝廷征召贤者所用的安车。

「樽前重奏喜相逢」在酒樽前重奏乐曲喜相逢,写出了对重逢的期待。

艺术手法
全诗以重阳秋景开篇,"层层闹"与"艳艳红"写出了秋花的繁盛。颔联"美景岁时暌寿斝"与"流光朝暮阅疏钟"对仗,"暌寿斝"的遗憾与"阅疏钟"的无奈,写出了时光流逝中无法与友人共赏美景、共饮寿酒的伤感。颈联"诗成洛社"与"梦绕伊川"对仗,一实一虚,"腾邮置"的以诗传情与"捧杖从"的梦中追随,写出了现实中与精神上的两种联系。尾联以"安车来就第"和"重奏喜相逢"收束,将当下的离愁转化为对未来的期待,格调由忧转喜。全诗在离愁中不失期待,在感叹中仍含希望。

总体评价
此诗写重阳节前与相公的唱和,在秋景中写出了离愁与期待。

"丛头金菊层层闹,木末丹花艳艳红"一联以"闹"字和"艳艳"写出了秋花的繁盛,为全诗奠定了热烈的基调。全诗在离愁中仍含期待,格调温暖。

相关诗词