次韵和三兄田家

宋 · 韩维

译文

东皋雨新足

东边田地刚下了充足的雨

绿野对柴扉

绿野对着简朴的柴门

晴日风景旷

晴日里风景辽阔

暮春草木肥

暮春时节草木丰茂

好鸟依林响

好鸟依傍林间鸣叫

疲牛望舍归

疲惫的牛望着农舍想要归去

饷妇散田陌

送饭的妇人散布在田间小路上

桑间人语稀

桑林间人语稀少

赏析

题解
此诗为韩维次韵和三兄田家之作。诗写暮春雨后田家的闲适生活,绿野柴扉、好鸟疲牛、饷妇桑间,构成一幅安宁的田园图景。全诗笔触淡雅,不着议论而自在其中。

逐句解读
「东皋雨新足」写东边田地刚下了充足的雨。

「绿野对柴扉」写绿野对着简朴的柴门。

「晴日风景旷」写晴日里风景辽阔。

「暮春草木肥」写暮春时节草木丰茂。

「好鸟依林响」写好鸟依傍林间鸣叫。

「疲牛望舍归」写疲惫的牛望着农舍想要归去。

「饷妇散田陌」写送饭的妇人散布在田间小路上。

「桑间人语稀」写桑林间人语稀少。

艺术手法
此诗以白描手法写田家生活,不事雕琢而自然生动。

"绿野对柴扉"以"绿野"之广大与"柴扉"之简朴形成对照,写出乡村的质朴之美。

"晴日风景旷,暮春草木肥"以"旷"与"肥"两个形容词精准概括了暮春雨后的特征——天朗气清而万物丰茂。

"疲牛望舍归"以牛的疲惫与归心写农事之辛劳,含蓄而有情。

"饷妇散田陌,桑间人语稀"以妇人的散布与人语的稀少写乡村的宁静安闲,画面感极强。

总体评价
韩维此诗以简淡之笔写田家暮春之景,不设议论、不寄感慨,纯粹以画面取胜。诗中雨足、野绿、风旷、木肥、鸟鸣、牛归、妇饷、人稀,八个意象层次分明地展现了田家的日常,虽无一字言及情感,而安闲自在之意尽在其中。全诗短小而意蕴丰富,是宋代田园诗中以简胜繁的佳作。

相关诗词