次韵和厚卿答微之

宋 · 韩维

译文

秉节当官号直清

秉持节操为官号称正直清白

非招不往为虞旌

不是征召就不前往如同对待虞旗般慎重

书闻玉座光儒效

上书为皇帝所闻彰显了儒者的效用

任久琳宫长道情

久在道观任职增长了修道的情怀

老纵笔锋尤壮健

年老而笔锋依然壮健有力

醉评花艳益精明

醉后品评花色更加精到明察

吾人岂是蓬蒿士

我们岂是蓬蒿中的隐士

默默拘挛过一生

默默拘束地过完一生

赏析

题解
此诗为韩维次韵答厚卿与微之的唱和之作。诗中以秉节当官号直清的品格写自己的立身之道,又以书闻玉座与任久琳宫写仕途与修道并行,末以岂是蓬蒿士、不当拘挛过一生的壮志收束。全诗将正直品格与不甘寂寞的壮志融为一体。

逐句解读
「秉节当官号直清」秉持节操为官号称正直清白。

「非招不往为虞旌」不是征召就不前往如同对待虞旗般慎重。两句写为官的原则,直清与非招不往是两个基本立场。

「书闻玉座光儒效」上书为皇帝所闻彰显了儒者的效用。

「任久琳宫长道情」久在道观任职增长了修道的情怀。两句写仕途与修道的双重经历,儒效与道情并行。

「老纵笔锋尤壮健」年老而笔锋依然壮健有力。

「醉评花艳益精明」醉后品评花色更加精到明察。两句写虽老不衰的才情与审美。

「吾人岂是蓬蒿士」我们岂是蓬蒿中的隐士。

「默默拘挛过一生」默默拘束地过完一生。末二句以不甘隐逸、不甘拘束的壮志收束,表达了对积极用世的渴望。

艺术手法
全诗以「直清」为品格核心,以「岂是蓬蒿士」为精神归宿。

「书闻玉座光儒效,任久琳宫长道情」以「光儒效」与「长道情」对举,儒道并行是宋代士大夫的典型精神结构。

「老纵笔锋尤壮健,醉评花艳益精明」以「尤壮健」与「益精明」写年老而才情不减,反用「老」「醉」的消极含义,变消极为积极。尾联「吾人岂是蓬蒿士,默默拘挛过一生」以反问与否定收束,气势昂扬,将全诗的壮志推向高潮。

总体评价
此诗以次韵答友为题,将正直的品格、儒道并行的经历、老而不衰的才情与不甘隐逸的壮志融为一体。全诗格调昂扬而不虚浮,壮志中含自省,自省中见骨气。尾联的不甘之语尤为警策,写出了退隐者内心深处未泯的用世之志。

相关诗词