次韵奉同景仁答微之

宋 · 韩维

译文

鸦腹灵砂养就丹

以鸦腹灵砂炼就了丹药

知公不复更衰残

知道您不会再衰老残败了

洛川花下经春醉

在洛川花丛下经历了一春的醉饮

潩水亭边尽日欢

在潩水亭边整天欢乐

白髪高吟思老笔

白发高声吟诗想用老辣的笔法

青娥嘉赠伫华鞍

美人嘉赠等待着华美马鞍

淮阳过客如相问

如果淮阳的过客来询问

莫道闲人姓范韩

不要说这闲人姓范或韩

赏析

题解
此诗为韩维次韵奉同景仁答微之的作品。诗中写友人服食灵砂丹药后身体不再衰残,在洛川花下春醉、潩水亭边日欢的闲适生活,同时以白发高吟和青娥嘉赠写出文人的风雅,末以淮阳过客之问戏答收束。

逐句解读
「鸦腹灵砂养就丹」以鸦腹中的灵砂炼就了丹药,"鸦腹灵砂"指一种珍贵的丹药材料,「养就丹」写出了服食丹药养生的行为。

「知公不复更衰残」知道您不会再衰老残败了,写出了丹药的功效。

「洛川花下经春醉」在洛川的花丛下经历了一春的醉饮,"经春醉"写出了春日畅饮的畅快。

「潩水亭边尽日欢」在潩水亭边整天欢乐,"尽日欢"写出了闲居的无忧无虑。

「白髪高吟思老笔」白发之人高声吟诗想用老辣的笔法,"思老笔"写出了虽年老但仍追求笔力苍劲。

「青娥嘉赠伫华鞍」美人的嘉赠等待着华美的马鞍,"青娥"指年轻女子,"伫华鞍"写出了受赠礼物的期待。

「淮阳过客如相问」如果淮阳的过客来询问,"淮阳过客"暗用汲黯淮阳卧治之典。

「莫道闲人姓范韩」不要说闲人的姓是范或韩,"闲人"为自嘲,"姓范韩"以范仲淹和韩琦两位名臣自比,又以"莫道"否定,写出了自谦又不失风骨的态度。

艺术手法
全诗以养生开篇,转入闲适生活的描写,格调轻松。颔联"洛川花下"与"潩水亭边"对仗,"经春醉"与"尽日欢"写出了春日的生活状态,一醉一欢,将闲适写得淋漓尽致。颈联"白髪高吟"与"青娥嘉赠"对仗,白发与青娥的色彩对比鲜明,"思老笔"的文人气质与"伫华鞍"的贵气相映。尾联以"淮阳过客"的典故和"莫道闲人姓范韩"的戏答收束,既有幽默感又暗含自重——虽自嘲为闲人,但姓范韩的闲人岂是寻常之辈。全诗在轻松中不失身份,在自嘲中暗含自矜。

总体评价
此诗写闲居生活,格调轻松而不失风雅。

"洛川花下经春醉,潩水亭边尽日欢"一联写出了春日闲适的极致。

"莫道闲人姓范韩"以戏语收束,在自嘲中含自负,写出了宋代士大夫退居后的心态。

相关诗词