次韵答景仁喜雨

宋 · 韩维

译文

凉云四向复,沴气一消沉。

凉云从四方重新聚拢,旱热之气一下子消沉散去。

上天垂景贶,高秋沾喜霖。

上天降下恩赐,深秋时节沾沐了喜人的甘霖。

槁苗变新实,时菊抽芳心。

枯萎的禾苗结出了新的果实,应时的菊花吐出芳香的花心。

聆君得意句,起我掉头吟。

聆听你得意的佳句,引我掉头高声吟咏。

赏析

题解

此诗次韵答景仁喜雨。凉云四向复合沴气一消沉,上天垂赐景贶高秋沾喜霖,槁苗变为新实时菊抽出芳心,聆听君得意之句起我掉头吟。

逐句解读

「凉云四向复」写凉云四向复合,「沴气一消沉」写沴气一消沉,"沴气"即不祥之气。

「上天垂景贶」写上天垂赐景贶,「高秋沾喜霖」写高秋沾喜雨之霖,"景贶"即天赐之福。

「槁苗变新实」写槁苗变为新实,「时菊抽芳心」写时菊抽出芳心,写出雨后的生机。

「聆君得意句」写聆听君得意之句,「起我掉头吟」写引起我掉头吟咏,"掉头吟"写出诗兴之来。

艺术手法

全诗以"云—雨—苗—菊—吟"为脉络。

"槁苗变新实,时菊抽芳心"以苗之结实与菊之抽心写出雨后的生机,是全诗最精彩的写景。

"聆君得意句,起我掉头吟"以友人之诗引出自己之吟,写出诗友之间的互相激发。

总体评价
<arg_value>此诗以答喜雨为题材,将雨后的生机与诗友的互相激发融为一体。

"槁苗变新实,时菊抽芳心"以精炼的笔触写出雨后的变化,"聆君得意句,起我掉头吟"以互动收束。全诗短小精悍。

相关诗词