初春吏隠堂作

宋 · 韩维

译文

微风稍破冻

微风稍稍消融了冰冻

芳萌亦吐林

芳草嫩芽也从林中吐出

百鸟感春阳

百鸟感受到春阳的温暖

钩辀弄其音

发出钩辀的叫声自娱

振策遵城曲

策马沿着城墙弯角处行走

逍遥写烦襟

逍遥自在地抒发烦闷的胸襟

爱此堂下石

喜爱堂下的这块石头

青润挺琅琳

青润挺拔如同美玉

中坳贮清泉

石中凹处蓄着一汪清泉

测之不盈簪

水量极浅不够一簪之深

纤鳞候暖戏

小鱼等候暖意出来游嬉

寂历自浮沉

寂寥地自在浮沉着

默视澹忘虑

默默注视忘却了心中忧虑

白日为移阴

不觉间白日已移了光影

人生本虚静

人生本应是虚静无扰的

垢浊无自侵

垢浊之物不会自行侵扰

忽为外物牵

忽然被外物所牵引

至性不可寻

至真之性就再也找不到了

于焉得所监

在这里得到了鉴戒

一洗尘中心

一洗尘俗之心

赏析

题解
此诗为韩维初春时节在吏隐堂所作。诗人于初春微寒中感受自然生机,观堂下石、泉、鱼而悟人生之理,认为人本应虚静无扰,为外物牵引则失其本真。全诗从春景写起,以观鱼悟道作结,是一首将景物描写与哲理思考自然融合的作品。

逐句解读
「微风稍破冻」写微风稍稍消融了冰冻。

「芳萌亦吐林」写芳草嫩芽也从林中吐出。

「百鸟感春阳」写百鸟感受到春阳的温暖。

「钩辀弄其音」写发出钩辀的叫声自娱。

「振策遵城曲」写策马沿着城墙的弯曲处行走。

「逍遥写烦襟」写逍遥自在地抒发烦闷的胸襟。

「爱此堂下石」写喜爱堂下的这块石头。

「青润挺琅琳」写青润挺拔如美玉。

「中坳贮清泉」写石中凹处蓄着清泉。

「测之不盈簪」写水量极少不够一簪之深。

「纤鳞候暖戏」写小鱼等候暖意游嬉。

「寂历自浮沉」写寂寥地自在浮沉。

「默视澹忘虑」写默默注视忘却了忧虑。

「白日为移阴」写白日因之移了光影。

「人生本虚静」写人生本应是虚静的。

「垢浊无自侵」写垢浊不会自行侵扰。

「忽为外物牵」写忽然被外物牵引。

「至性不可寻」写至真之性就再也找不到了。

「于焉得所监」写在这里得到了鉴戒。

「一洗尘中心」写一洗尘俗之心。

艺术手法
此诗以小见大,从堂下石中一汪浅泉与几尾小鱼,悟出人生虚静之理。写景部分工笔细描,"中坳贮清泉,测之不盈簪"以极精确的量度(不盈簪)写清泉之浅少,"纤鳞候暖戏,寂历自浮沉"写小鱼的自得之态,与诗人的"默视澹忘虑"形成物我合一的境界。议论部分由"人生本虚静"引出,"忽为外物牵,至性不可寻"以简练的语言揭示人性失真的根源,逻辑清晰。全诗的关键在于观鱼这一行为——泉中之鱼虽小虽少,却自得其乐,恰与人被外物牵引而失其本真形成对照,悟道的契机正来自对自然生灵的静观。

总体评价
韩维此诗以吏隐堂观鱼为切入点,完成了从审美静观到人生感悟的升华。诗中对微小事物的敏锐观察与对人生大道的深刻思悟相得益彰,小处见大,近处见远。

"人生本虚静,垢浊无自侵"的哲理并非玄虚之谈,而是从静观自然而得的真实体验,因此具有说服力。全诗语言素淡而意味深长,在宋代说理诗中以自然含蓄见长。

相关诗词