丞相城上植柏

宋 · 韩维

译文

种柏东城次第高

东城所种的柏树依次渐渐长高

便惊苍翠映霞朝

便令人惊异那苍翠映照着朝霞

有心解报公封植

柏树有心懂得回报丞相的封植栽培

不学群芳艳易凋

不学那群芳争艳而容易凋落

赏析

题解
此诗为韩维咏丞相城上植柏之作。诗中以种柏东城次第高、便惊苍翠映霞朝写柏树种植后渐次长高、苍翠映照朝霞的景象,又以有心解报公封植写柏树有灵知恩图报丞相的栽培,以不学群芳艳易凋写柏树的坚贞不与群芳争艳而易凋。全诗以柏树的坚贞写对丞相封植之恩的感报。

逐句解读
「种柏东城次第高」东城所种的柏树依次渐渐长高。

「便惊苍翠映霞朝」便令人惊异那苍翠映照着朝霞。两句写柏树渐高与苍翠映霞的景象。

「有心解报公封植」柏树有心懂得回报丞相的封植栽培。

「不学群芳艳易凋」不学那群芳争艳而容易凋落。两句写柏树的感恩与坚贞,解报与不学群芳。

艺术手法
全诗以「有心」与「不学」的品格选择为核心。

「有心解报公封植」以「有心」写柏树的灵性,以「解报」写知恩图报。

「不学群芳艳易凋」以「不学」写不愿效仿,以「易凋」写群芳的短暂,柏树的坚贞与群芳的易凋对比鲜明。全诗以柏喻人,既是咏物也是颂人,将柏树的品格与丞相的封植之恩联系。

总体评价
此诗以咏城上植柏为题,将柏树渐高的景象、苍翠映霞的壮观、知恩图报的灵性与坚贞不凋的品格融为一体。诗人以柏喻人,以「有心解报」写知恩,以「不学群芳」写坚贞,格调高洁而有寄托。

相关诗词