城西书事五首 其一

宋 · 韩维

译文

蔬畦绕茅屋,林下辘轳迟。

菜畦环绕着茅草屋,树林下辘轳转动的声音迟缓。

霜蔓已除架,风飘空挂篱。

经霜的藤蔓已经从架上除去了,风吹着空空的挂架立在篱边。

赏析

题解
此诗为韩维城西书事五首之一。诗中描写蔬畦绕茅屋、林下辘轳迟的田园景象,又以霜蔓已除架写霜后的藤蔓已从架上清除,末以风飘空挂篱写风吹空挂在篱笆上。全诗以城西田园的秋末景象为核心。

逐句解读
「蔬畦绕茅屋」菜畦围绕着茅屋。

「林下辘轳迟」林下的辘轳转动缓慢。两句写田园中菜畦茅屋与辘轳的景象。

「霜蔓已除架」霜后的藤蔓已经从架上清除。

「风飘空挂篱」风吹飘荡空挂在篱笆上。两句写秋末霜蔓清除与风飘空挂篱的萧瑟。

艺术手法
全诗以「绕」与「空」的对照为核心。

「蔬畦绕茅屋」以「绕」写菜畦的环绕,生机尚在。

「风飘空挂篱」以「空」写篱笆上的空挂,秋后的萧瑟,从「绕」到「空」,季节的转换。

「霜蔓已除架」以「已除」写农事的完成,以「霜蔓」写秋后的枯败。

「林下辘轳迟」以「迟」写辘轳的缓慢,秋后的节奏变缓。

总体评价
此诗以城西书事为题,将菜畦茅屋的田园、辘轳缓慢的节奏、霜蔓清除的农事与风飘空篱的萧瑟融为一体。诗人以简练的五言四句写秋末田园的景象,格调在萧瑟中有静穆。

相关诗词