城西书事五首 其四

宋 · 韩维

译文

松阴不可憩,冷冽恐飞霜。

松树荫下不可歇息,寒气冷冽只怕会降下飞霜。

时有高风过,干花落石床。

时常有高处的风吹过,干枯的花朵飘落在石床之上。

赏析

题解
此诗为韩维城西书事五首之四。诗中描写松阴不可憩、冷冽恐飞霜的寒冷,又以时有高风过、干花落石床写高风吹落干花于石床之上。全诗以松下的寒冷与高风落花为核心。

逐句解读
「松阴不可憩」松阴之下不可停歇。

「冷冽恐飞霜」冷冽得恐怕要飘霜了。两句写松下的寒冷。

「时有高风过」不时有一阵高风吹过。

「干花落石床」干枯的花落在石床之上。两句写高风吹落干花于石床之上。

艺术手法
全诗以「不可」与「落」的动感为核心。

「松阴不可憩」以「不可」写松阴的不可停留,寒冷使之如此。

「时有高风过,干花落石床」以「高风」写风的强劲,以「干花」写花的枯干,以「落石床」写花落的去处,风过花落的动态画面。

「冷冽恐飞霜」以「恐」写对霜的担忧,冷到可能要下霜的程度。

总体评价
此诗以城西书事为题,将松阴的寒冷、飞霜的担忧与高风落花的景象融为一体。诗人以「不可憩」写寒冷的程度,以「干花落石床」写秋末的萧瑟,格调冷冽而有画面感。

相关诗词