城西书事五首 其三

宋 · 韩维

译文

犬吠村墟改

犬吠声传来村墟已经改变了模样

人移井臼空

人们迁走了水井和石臼已经空了

谁家收栗罢

谁家收完了栗子

林脚有遗蓬

林脚边还残留着栗壳

赏析

题解
此诗为韩维城西书事五首之三。诗中描写犬吠村墟改、人移井臼空的村落凋零景象,又以谁家收栗罢、林脚有遗蓬写收栗后林脚残留的蓬壳。全诗以村落的凋零与秋收后的残留为核心。

逐句解读
「犬吠村墟改」犬吠声传来村墟已经改变了模样。

「人移井臼空」人们迁走了水井和石臼已经空了。两句写村落的凋零。

「谁家收栗罢」谁家收完了栗子。

「林脚有遗蓬」林脚边还残留着栗壳。两句写收栗后残留的蓬壳。

艺术手法
全诗以「改」与「空」的萧条为核心。

「犬吠村墟改」以「改」写村落的变化,以犬吠写残存的生气。

「人移井臼空」以「空」写井臼的废弃,以「移」写人们的离散。

「谁家收栗罢,林脚有遗蓬」以「遗蓬」写秋收后的残留,以「谁家」写不知何家,村落凋零后仅存的活动痕迹。

总体评价
此诗以城西书事为题,将村墟改变的凋零、井臼空废的荒凉与收栗后残留的蓬壳融为一体。诗人以「改」与「空」写凋零,以「遗蓬」写残留,格调萧瑟而有细节。

相关诗词