城西二首 其一

宋 · 韩维

译文

绣鞅金羁十里尘

华丽的车马扬起十里尘土

共传恩诏乐芳辰

共同传颂恩诏欢度美好时光

千重翠木开珍圃

千重翠木中开辟出珍贵的园林

百尺朱楼压宝津

百尺红楼高耸俯临宝津渡口

御麦初长遮雊雉

御田麦苗初长遮住了鸣叫的野鸡

宫花未识骇游人

宫中奇花不为人识令游人惊异

自怜穷僻看山眼

自怜我这穷僻之人的看山之眼

来对天池禁籞春

来面对天池中禁苑的春色

赏析

题解
此诗为韩维城西二首之一,写城西皇家苑囿的春景。诗中以绣鞅金羁、翠木珍圃、朱楼宝津、御麦宫花等意象铺陈禁苑的富丽华美,末以自怜穷僻之眼对天池禁春的自嘲收束。全诗辞藻华美,写禁苑如在目前。

逐句解读
「绣鞅金羁十里尘,共传恩诏乐芳辰」:十里长街扬起绣鞅金羁的尘土,大家共传恩诏在芳辰之日游乐。

「千重翠木开珍圃,百尺朱楼压宝津」:千重翠绿的树木中开辟出珍奇花圃,百尺朱楼高耸压在宝津之上。

「御麦初长遮雊雉,宫花未识骇游人」:御田中的麦子初长遮蔽了鸣叫的野鸡,宫花尚未被辨认令游人惊异。

「自怜穷僻看山眼,来对天池禁籞春」:自怜我这看惯了穷僻山野的眼睛,来面对这天池禁苑的春色。

艺术手法
首联以"绣鞅金羁"的华美与"十里尘"的壮阔写禁苑游春的盛况。颔联"千重翠木"与"百尺朱楼"以数字夸张写苑囿的广阔与楼阁的高峻,"开"字与"压"字一动一静,对比鲜明。颈联"御麦初长""宫花未识"以宫中物产之奇写禁苑之尊贵,"遮雊雉""骇游人"以动物与人的反应侧面烘托。尾联"穷僻看山眼"与"天池禁籞春"的自嘲,以山野之眼对皇家之景,身份的反差制造了趣味。

总体评价
此诗以浓笔重彩描绘皇家禁苑春景,辞藻华丽而不浮夸。

"千重翠木开珍圃,百尺朱楼压宝津"一联气象宏大,是全诗的精华。末以自嘲收束,在华美中添一份清醒,使诗歌不流于单纯的颂美。

相关诗词