城西二首 其二

宋 · 韩维

译文

西城驰道直如弦

西城的驰道笔直如弦,

百顷晴波御柳边

百顷清澈的碧波就在御柳旁边。

韶乐铿轰罗帐殿

韶乐铿锵回荡在罗帷帐殿之中,

春旗偃蹇近楼船

春日旗帜飘扬高耸,靠近楼船。

曲江未赐唐家燕

曲江还没有赐宴如同唐家的故事,

灵沼空思镐邑篇

灵沼空自让人思念镐京的诗篇。

几日金舆下阊阖

过不了几天皇帝的金车就会驶出宫门,

鱼龙奇戏出中渊

鱼龙百戏将从深池中呈现出来。

赏析

题解
此诗为城西二首之二,写城西皇家池苑的壮丽与历史感慨。诗中以韶乐帐殿、春旗楼船写皇家气象,又以曲江未赐、灵沼空思的历史对比寄寓兴废之叹,末以鱼龙奇戏的壮观收束。全诗在铺写中寓含史识。

逐句解读
「西城驰道直如弦,百顷晴波御柳边」:西城的大道笔直如弦,百顷晴波在御柳之旁。

「韶乐铿轰罗帐殿,春旗偃蹇近楼船」:韶乐铿锵轰鸣罗列在帐殿之中,春旗飘扬高耸靠近楼船。

「曲江未赐唐家燕,灵沼空思镐邑篇」:曲江池还未赐宴于唐朝的群臣,灵沼也空自思念着镐京的篇章——当朝未能如古之盛事。

「几日金舆下阊阖,鱼龙奇戏出中渊」:几日之后金舆降下阊阖门,鱼龙百戏从深水中涌出——期待皇家观戏之盛。

艺术手法
首联以"直如弦"的比喻写驰道之直,"百顷晴波"与"御柳"构成开阔明朗的画面。颔联"韶乐铿轰"写声音之盛,"春旗偃蹇"写旗帜之高,以声与色渲染皇家气象。颈联以曲江宴与灵沼诗两个历史典故,将唐与周的古之盛事与当朝对比,"未赐""空思"二词含蓄地表达今不如古的感慨。尾联以"鱼龙奇戏"的奇观收束,在历史感慨之后回归眼前的盛况,虚实相生。

总体评价
此诗以城西池苑为背景,将眼前的盛况与历史的记忆交织在一起。

"曲江未赐唐家燕,灵沼空思镐邑篇"一联以古鉴今,含蓄地寄寓了对当朝的期许,是全诗的警策之处。全诗气象宏大而寓意深远,是纪游诗中寓含史识的佳作。

相关诗词