曾太皇太后挽歌二首 其一

宋 · 韩维

译文

不宰功参帝,无疆道合坤。

不居主宰之位而功绩可比帝王,无尽的德道与大地相合。

帘帷保明辟,社稷付神孙。

在帘帷之后保全了圣明的君主,将社稷托付给神圣的孙子。

身蹈姜任德,心通黄老言。

亲身践行姜嫄、太任般的贤德,内心通晓黄老之学的要言。

褒扬存手诏,奚仗史毫论。

褒奖赞颂之辞留存在皇帝亲笔诏书中,何须依靠史官的笔墨来论述。

赏析

题解
此诗为韩维作曾太皇太后挽歌二首之一。诗中以不宰功参帝、无疆道合坤写太皇太后的功德,又以帘帷保明辟、社稷付神孙写其临朝称制与传位之功,以身蹈姜任德、心通黄老言写其德行与修养,末以褒扬存手诏、奚仗史毫论的赞叹收束。全诗以太皇太后的功德与德行为核心。

逐句解读
「不宰功参帝」不主宰而功业参配帝王。

「无疆道合坤」无疆之道合乎大地之德。两句写太皇太后的功德,不宰之德与合坤之道。

「帘帷保明辟」在帘帷之后保卫了明君。

「社稷付神孙」将社稷托付给了神圣之孙。两句写其临朝称制与传位之功,保辟与付孙。

「身蹈姜任德」自身践行了姜嫄太任的贤德。

「心通黄老言」内心通达黄老之言。两句写其德行与修养,姜任之德与黄老之言。

「褒扬存手诏」褒扬之辞留存在手诏之中。

「奚仗史毫论」哪里还需要依靠史官的笔来论述。末二句以手诏褒扬与不须史论的赞叹收束,写太皇太后之功德已由皇帝亲自表彰。

艺术手法
全诗以「不宰」与「无疆」为太皇太后功德的两面。

「不宰功参帝」以「不宰」写不专权而功配帝王,以「参」写功业之高。

「帘帷保明辟,社稷付神孙」以帘帷临朝与传位神孙写其政治智慧,保与付,一守一传。

「身蹈姜任德,心通黄老言」以姜嫄太任之德写其母仪,以黄老之言写其修养,身行与心通并行。尾联「奚仗史毫论」以反问写功德之彰不须史官,语气笃定。

总体评价
此诗以曾太皇太后挽歌为题,将不宰之德、临朝之功、姜任之贤与手诏之褒融为一体。诗人以太皇太后不宰而参帝的功业与姜任黄老的德行修养为中心,格调庄重而崇敬。

相关诗词