北园坐上探题得新杏

宋 · 韩维

译文

红蘤随风尽,团枝泣露光。

红花已随风凋谢殆尽,团团的枝头凝结露珠闪烁如泪光。

叶深惊乍见,实小贵先尝。

杏实藏于深叶间令人惊喜初见,果实虽小却珍贵值得先尝。

点缀怜余萼,飘零惜旧香。

零星点缀尚怜残存的花萼,飘零散落仍惜旧时的芳香。

不须悲节物,且喜手中觞。

不必悲伤节气物候的更替,且喜手中还有酒杯可举。

赏析

题解
此诗为韩维在北园坐上探题得新杏之作。诗中写红花随风凋尽、团枝泣露的暮春景象,以叶深惊见、实小先尝的细微感受与点缀余萼、飘零旧香的惜花之情交织,末以不须悲节物、且喜手中觞的旷达收束。全诗由惜花转为旷达,情致婉转。

逐句解读
「红蘤随风尽,团枝泣露光」:红花随风飘尽,团簇的枝条上露水如泣的光泽。

「叶深惊乍见,实小贵先尝」:叶子深处惊讶地初次看见,果实虽小却珍贵在先尝之乐。

「点缀怜余萼,飘零惜旧香」:零星点缀令人怜惜残存的花萼,飘零之际珍惜旧日的芳香。

「不须悲节物,且喜手中觞」:不必悲伤节候物象的变化,且喜手中的酒杯。

艺术手法
首联以"随风尽"写花之凋,"泣露光"以拟人手法写枝上露珠如泪。颔联"叶深惊乍见"以"惊乍见"写发现新杏的惊喜,"实小贵先尝"以"贵"字写小杏的珍贵,由视觉到味觉。颈联"怜余萼""惜旧香"以"怜""惜"二字写惜花之情,情感细腻。尾联以"不须悲"否定伤春之常情,"且喜手中觞"以酒杯之喜化解节物之悲,由惜转达,转折自然。

总体评价
此诗以探题新杏为主题,在暮春凋零中发现新杏的惊喜,又将惜花之情化解于杯酒之欢。

"叶深惊乍见,实小贵先尝"一联以细腻的感受写发现新杏的乐趣,是全诗的精华。末以"且喜手中觞"收束,在伤感中见出旷达,体现了宋诗以理节情的特色。

相关诗词