宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗

宋 · 韩维

译文

长条飞动不依栏,淡粉浓朱巧作团。

长长的枝条随风飞舞不依凭栏杆,淡粉浓朱巧妙地聚成花团。

无语不辞终日立,有情曾是隔年看。

默默无语不辞终日伫立,多情之人曾是隔年再来观看。

春罗试舞衣新换,古锦藏诗墨未干。

如同身着春罗试舞新换的衣裳,又如古锦中珍藏的诗篇墨迹未干。

我为愁多悲节物,欲酬佳句泪沾翰。

我因为愁多而悲叹节候风物,想要酬答你的佳句泪水却沾湿了笔翰。

赏析

题解
此诗为韩维答宋中道去年同赋宝奎殿前花树之诗。诗中写花树长条飞动、淡粉浓朱的艳丽姿态,以无语终日立、有情隔年看的物我交流与春罗试舞、古锦藏诗的雅趣交织,末以愁多悲节物、泪沾翰的感伤收束。全诗由花之美转入人之悲,情致深婉。

逐句解读
「长条飞动不依栏,淡粉浓朱巧作团」:长长的花枝飞动飘摇不依靠栏杆,淡粉浓朱巧妙地团成一簇。

「无语不辞终日立,有情曾是隔年看」:花虽无语我不辞终日伫立观赏,有情之人曾是隔年来看过此花。

「春罗试舞衣新换,古锦藏诗墨未干」:花如春罗试舞换上了新衣,古锦中藏着诗句墨迹尚未干透。

「我为愁多悲节物,欲酬佳句泪沾翰」:我因为愁多而悲伤节物的变化,想要酬答你的佳句泪水沾湿了笔翰。

艺术手法
首联以"长条飞动"写花枝之灵动,"淡粉浓朱巧作团"以色彩写花之艳丽,飞动与团簇的对比写出花的动态之美。颔联"无语不辞终日立"以人与花的沉默对话写赏花之专注,"有情曾是隔年看"以"隔年"写时光流转与旧日友情的延续。颈联以"春罗试舞"喻花之新态,"古锦藏诗"写旧日的诗篇,新一旧,花与诗交织。尾联以"愁多悲节物"直抒伤时之痛,"泪沾翰"以泪湿笔端写悲之深,情感沉挚。

总体评价
此诗以花树为媒介,将赏花之雅与伤时之悲融为一体。

"无语不辞终日立,有情曾是隔年看"一联以花与人的对话写出时光的流转与友情的延续,含蓄深婉。末以"泪沾翰"收束,将赏花之雅化为伤时之悲,情感转折有力。

相关诗词