百门义呈君俞辄成短章

宋 · 韩维

译文

一微尘上百门成

一粒微尘上便可成就百门义理

空里花飞谷里鸣

虚空中花飞山谷中鸣响

海印元来君自有

海印三昧本来您自己就拥有

聊将黄叶止啼声

聊且用黄叶来止住啼哭之声

赏析

题解
此诗为韩维百门义呈君俞辄成短章之作。诗中以一微尘上百门成写一粒微尘上便可成就百门义理,又以空里花飞谷里鸣写虚空中花飞山谷中鸣响,末以海印元来君自有写海印三昧本来您自己就有,聊将黄叶止啼声写聊且用黄叶来止住啼哭之声。全诗以百门义的微细与海印自有的禅理为核心。

逐句解读
「一微尘上百门成」一粒微尘上便可成就百门义理。

「空里花飞谷里鸣」虚空中花飞山谷中鸣响。两句写微尘百门与空花谷鸣。

「海印元来君自有」海印三昧本来您自己就拥有。

「聊将黄叶止啼声」聊且用黄叶来止住啼哭之声。两句写海印自有与黄叶止啼。

艺术手法
全诗以「一微尘」与「黄叶止啼」的微细与方便为核心。

「一微尘上百门成」以「一微尘」写极微,以「百门成」写义理的繁多,一即一切。

「空里花飞谷里鸣」以「空里花」写虚幻的花,以「谷里鸣」写回声的空。

「海印元来君自有,聊将黄叶止啼声」以「元来自有」写本来具足,以「黄叶止啼」用佛经黄叶止小儿啼的典故,写方便说而非究竟。

总体评价
此诗以百门义呈君俞为题,将一微尘上百门成的微细义理、空里花飞谷里鸣的虚幻、海印元来自有的具足与聊将黄叶止啼声的方便融为一体。诗人以「元来自有」与「黄叶止啼」写本来具足与方便说法,格调在禅理中有方便。

相关诗词