百合花

宋 · 韩维

译文

真葩固自异,美艳照华馆。

真正的花品自然是与众不同的,美艳之姿照亮了华丽的馆舍。

叶间鹅翅黄,蕊极银丝满。

叶子之间有鹅翅般的嫩黄,花蕊顶端满是银丝般的花须。

并萼虽可佳,幽根独无伴。

并蒂的花萼虽然令人称赏,幽深的根却独自没有伴侣。

才思羡游蜂,低飞时款款。

才情思绪令人羡慕那飞舞的蜜蜂,低低飞翔时而缓缓款款。

赏析

题解
此诗写韩维咏百合花。真葩固自异于凡花、美艳照映华馆,叶间鹅翅般黄、蕊极银丝满布,并萼虽可称佳、幽根独无伴侣,才思羡于游蜂、低飞时款款而来。

逐句解读
「真葩固自异」写真正的花朵固然自与凡花不同。

「美艳照华馆」写美艳照映在华馆之中。

「叶间鹅翅黄」写叶间如鹅翅般的黄色。

「蕊极银丝满」写花蕊极处银丝满布。

「并萼虽可佳」写并蒂的花萼虽然可称佳美。

「幽根独无伴」写幽深的根独自没有伴侣。

「才思羡游蜂」写才思羡慕游蜂。

「低飞时款款」写低飞时时而款款而来。

艺术手法
此诗以百合花的形色写其孤独之美。

"叶间鹅翅黄,蕊极银丝满"以"鹅翅黄"与"银丝满"写百合花的色彩与花蕊的细密,观察精微。

"并萼虽可佳,幽根独无伴"以"并萼"的表面之美与"幽根"的内在之孤形成对比——花虽并萼而根却独无伴,这是百合花的内在矛盾。

"才思羡游蜂,低飞时款款"以"羡游蜂"写花的才思——百合虽美却不能如蜂般自由飞翔,只能羡慕蜂的低飞款款,将花的静态与蜂的动态对比,写出了花对自由的渴望。

总体评价
韩维此咏花诗以百合花的孤独为核心。

"并萼虽可佳,幽根独无伴"的对比写出了美丽与孤独的并存——外表的并蒂之美掩盖不了内在的独根之孤。全诗短小而观察精微,在宋代咏花诗中以孤独感的深刻著称。

相关诗词