庵中睡起五颂寄海印长老 其五

宋 · 韩维

译文

火衰水劣病余身,未散虚空一聚尘。

火气衰弱、水液枯竭,只剩这多病之余的身躯;尚未消散的,不过是虚空中的一粒尘埃。

更欲强招年少客,折花同赏梦中春。

还想勉强招来年轻客人,一同折花欣赏梦中的春色。

赏析

题解
此诗为韩维庵中睡起五颂寄海印长老其五。诗中以火衰水劣病余身写火衰水劣病后的身躯,又以未散虚空一聚尘写尚未散去的虚空只是聚在一起的一堆尘,末以更欲强招年少客写还想勉强招来年轻的客人,折花同赏梦中春写折花一起欣赏梦中的春天。全诗以病余之身与梦中赏春的自嘲为核心。

逐句解读
「火衰水劣病余身」火衰水劣是病后的身躯。

「未散虚空一聚尘」尚未散去的虚空不过是一堆聚在一起的尘土。两句写病后身体与虚空聚尘。

「更欲强招年少客」还想勉强招来年轻的客人。

「折花同赏梦中春」折花一起欣赏梦中的春天。两句写强招年少与梦中赏春。

艺术手法
全诗以「一聚尘」与「梦中春」的尘与梦为核心。

「火衰水劣病余身」以「火衰水劣」写五行中火水的不调,以「病余身」写病后的衰弱。

「未散虚空一聚尘」以「一聚尘」写虚空不过是一堆尘土,以「未散」写尚未散去。

「更欲强招年少客,折花同赏梦中春」以「强招」写勉强招来,以「梦中春」写梦中的春天而非真实,自嘲年老体衰只能梦赏春光。

总体评价
此诗以庵中睡起五颂寄海印长老为题,将火衰水劣病余身的病后衰弱、未散虚空一聚尘的尘土本质、更欲强招年少客的勉强与折花同赏梦中春的自嘲融为一体。诗人以「一聚尘」与「梦中春」写身体与赏春的虚实,格调在病衰中有自嘲。

相关诗词