庵中睡起五颂寄海印长老 其三

宋 · 韩维

译文

剡竹纫丝杂短长

削竹系丝长短参差不一

谁教曲折号宫商

是谁让曲折的竹管发出宫商之音

自从眠处知消息

自从在沉眠中领悟了禅机消息

终日笙歌是道场

终日的笙歌便是修行的道场

赏析

题解
此诗为韩维庵中睡起五颂寄海印长老其三。诗中以剡竹纫丝杂短长写剡竹纫丝长短夹杂,又以谁教曲折号宫商写谁教曲折的声调号称为宫商,末以自从眠处知消息写自从睡眠之处知道了消息,终日笙歌是道场写终日笙歌便是道场。全诗以风琴宫商与笙歌即道场的禅意为核心。

逐句解读
「剡竹纫丝杂短长」剡竹纫丝长短不一杂陈。

「谁教曲折号宫商」谁教曲折的声调号称为宫商音律。两句写风琴的制作与音律。

「自从眠处知消息」自从睡眠之处知道了消息。

「终日笙歌是道场」终日笙歌便是修行的道场。两句写眠处知消息与笙歌是道场。

艺术手法
全诗以「号宫商」与「是道场」的音律与禅修为核心。

「剡竹纫丝杂短长」以「杂短长」写长短的杂陈,以「剡竹纫丝」写风琴的材料。

「谁教曲折号宫商」以「谁教」写谁教,以「宫商」写音律,以「曲折」写风琴的构造。

「自从眠处知消息,终日笙歌是道场」以「知消息」写了悟,以「笙歌是道场」写笙歌即是修行,不离世间即出世间。

总体评价
此诗以庵中睡起五颂寄海印长老为题,将剡竹纫丝杂短长的风琴制作、谁教曲折号宫商的音律、自从眠处知消息的了悟与终日笙歌是道场的即事而真融为一体。诗人以「笙歌是道场」写即事而真,格调在音律中有禅意。

相关诗词