庵中睡起五颂寄海印长老 其二

宋 · 韩维

译文

四风标韵出风尘

四时风度标格韵致超脱尘俗

高下虽殊一色均

高下虽然不同但本色一律平等

为我终朝谈实相

为我整日谈论佛法实相

参差庭柏敞精神

高低参差的庭院柏树也敞露出精神

赏析

题解
此诗为韩维庵中睡起五颂寄海印长老其二。诗中以四风标韵出风尘写四方风标韵致超出风尘之外,又以高下虽殊一色均写高低虽然不同一色均匀,末以为我终朝谈实相写为我整天谈论实相,参差庭柏敞精神写参差的庭院柏树敞开精神。全诗以风标韵出风尘与庭柏敞精神的禅意为核心。

逐句解读
「四风标韵出风尘」四方风标韵致超出风尘之外。

「高下虽殊一色均」高低虽然不同一色却是均匀的。两句写风标出风尘与一色均匀。

「为我终朝谈实相」为我整天谈论实相之理。

「参差庭柏敞精神」参差的庭院柏树敞开了精神。两句写谈实相与庭柏敞精神。

艺术手法
全诗以「出风尘」与「敞精神」的超脱与敞开为核心。

「四风标韵出风尘」以「四风标韵」写四方风标韵致,以「出风尘」写超出尘俗。

「高下虽殊一色均」以「高下虽殊」写高低不同,以「一色均」写颜色统一。

「为我终朝谈实相,参差庭柏敞精神」以「终朝谈实相」写整日谈实相之理,以「庭柏敞精神」写柏树的精神敞开,谈理与自然相通。

总体评价
此诗以庵中睡起五颂寄海印长老为题,将四风标韵出风尘的超脱、高下虽殊一色均的统一、为我终朝谈实相的论理与参差庭柏敞精神的自然融为一体。诗人以「出风尘」与「敞精神」写超脱与自然,格调在论理中有自然。

相关诗词