舟中再赋一阕

宋 · 韩琦

译文

画艗双双掠水飞

画船成双成对掠过水面疾驰

一天云重锁春晖

满天浓云重重锁住了春天的阳光

遨头不与追铙鼓

游赏的领头人不跟着追逐铙鼓之声而去

无限游人寂寞归

无数游人只好寂寞地归去

赏析

题解

此诗为韩琦舟中再赋一阕之作。画艗双双掠水飞,一天云重锁春晖,遨头不与追铙鼓,无限游人寂寞归。以春游遇阴天写遨头不随众乐,游人寂寞而归。

逐句解读

首句「画艗双双掠水飞,一天云重锁春晖」言画艗双双掠水飞,一天云重锁春晖——以「双双掠水」写舟行之密,以「锁春晖」写云遮春光。次句「遨头不与追铙鼓,无限游人寂寞归」言遨头不与追铙鼓,无限游人寂寞归——以「不与追铙鼓」写不随乐声,以「寂寞归」写归途之寞。

艺术手法

此诗以「一天云重锁春晖」一句为关键——以「锁春晖」写云遮春光,将天气之阴与心境之寂合一。

总体评价

此诗以舟中再赋为题写春游遇阴之憾,「遨头不与追铙鼓,无限游人寂寞归」以遨头不随众乐写出了春阴天的扫兴。

相关诗词