昼锦堂再赏牡丹

宋 · 韩琦

译文

锦堂重赏牡丹红

昼锦堂中再次欣赏盛开的红牡丹

不惜残英数日空

不惜残花数日之后便凋零一空

嘉艳岂无来岁好

美艳的花难道不会在来年再开好吗

清欢难得故人同

清雅的欢乐难得与老友一同分享

谁言山下曾为雨

谁说山下曾经化作甘雨

只恐身轻去逐风

只怕花身轻盈,飘去追逐春风

且共对花开口笑

姑且一起对着花开口欢笑

莫持姚左较雌雄

不要拿姚黄魏紫来比较高低优劣

赏析

题解

此诗为韩琦昼锦堂再赏牡丹之作。承前首同赏牡丹,此诗写再赏之意,既惜残英之空落,又珍故人同赏之难得。

「且共对花开口笑,莫持姚左较雌雄」写赏花当尽兴。

逐句解读

首联「锦堂重赏牡丹红,不惜残英数日空」言锦堂重赏牡丹之红,不惜残英数日落空——写再赏牡丹。颔联「嘉艳岂无来岁好,清欢难得故人同」言嘉艳岂无来岁之好,清欢难得故人相同——写花有来年而人难再聚。颈联「谁言山下曾为雨,只恐身轻去逐风」言谁言山下曾为雨,只恐身轻去逐风——写花如云去。尾联「且共对花开口笑,莫持姚左较雌雄」言且共对花开口笑,莫持姚黄魏紫较其雌雄——写当尽赏花之兴。

艺术手法

此诗以「且共对花开口笑,莫持姚左较雌雄」一联为全篇之眼——以「开口笑」写当尽赏花之兴,以「莫较雌雄」写不必计较品种高下,写出了赏花的洒脱。

总体评价

此诗以再赏牡丹为题写赏花之乐,「嘉艳岂无来岁好,清欢难得故人同」一联以花有来年人难再聚写出了珍惜当下之意。

相关诗词