昼锦堂同赏牡丹

宋 · 韩琦

译文

牡丹亲植锦堂前,回首光阴二十年。

牡丹亲手种植在昼锦堂前,回首光阴已过去二十年。

一见开颜如有旧,三来经赏岂无缘。

一见便展颜欢笑如同旧友,三番前来赏花岂是无缘。

竞新品目应输洛,独守单平似信天。

争竞新奇品种应当输给洛阳,独守平淡如同信守天命。

欲寄朝云皆大笔,愿搜豪句饰妖妍。

想要寄情于朝云都需要大手笔,愿搜求豪壮诗句来装点这娇美妍丽。

赏析

题解

此诗为韩琦昼锦堂同赏牡丹之作。牡丹为韩琦亲植于昼锦堂前,二十年后三度经赏,既喜花之犹存,又谦言诗才之不足。

逐句解读

首联「牡丹亲植锦堂前,回首光阴二十年」言牡丹亲植于锦堂之前,回首光阴已二十年——写种花之久。颔联「一见开颜如有旧,三来经赏岂无缘」言一见开颜如有旧识,三来经赏岂无缘由——写花如故人之感。颈联「竞新品目应输洛,独守单平似信天」言竞新品目应输洛阳,独守单平好似信天——写牡丹品不如洛而自守。尾联「欲寄朝云皆大笔,愿搜豪句饰妖妍」言欲寄朝云皆须大笔,愿搜豪句以饰妖妍——写欲以诗饰花。

艺术手法

此诗以「竞新品目应输洛,独守单平似信天」一联为关键——以「输洛」写品种不如洛阳之丰,以「信天」写自守天命不争,以花之品写人之品。

总体评价

此诗以昼锦堂赏牡丹为题写花如故人与自守天命,「一见开颜如有旧,三来经赏岂无缘」一联以花如故人写出了对牡丹的深情。

相关诗词