中元病起

宋 · 韩琦

译文

中元时俗类秋尝

中元节的习俗如同秋祭一般,

病起躬行力未强。

病后起身亲自参与,体力尚未强健。

摖米乍炊知早熟

刚炊上新米便知今年稻谷早熟,

盂兰方倒喜初凉。

盂兰盆会刚结束,便欢喜初凉降临。

风摧豹脚蚊休拍

风势摧折了豹脚蚊,不再需要拍打,

露逼鸡毛菜已长。

寒露催逼,鸡毛菜已经长成。

皮骨仅存心尚壮

虽只剩皮包骨头,心志尚且壮健,

犹思荷叶当蕉觞。

还想用荷叶当酒杯畅饮一番。

赏析

题解

此诗为韩琦中元病起之作。中元节为祭祀先人之日,诗人病起躬行祭祀,既写时令风物,又写病后之慨。

「皮骨仅存心尚壮,犹思荷叶当蕉觞」写病后犹壮之心。

逐句解读

首联「中元时俗类秋尝,病起躬行力未强」言中元时俗类似秋祭,病起躬行祭祀力量未强——写中元之俗与病后之弱。颔联「摖米乍炊知早熟,盂兰方倒喜初凉」言摖米乍炊知已早熟,盂兰盆方倒喜得初凉——写中元之食与初凉。颈联「风摧豹脚蚊休拍,露逼鸡毛菜已长」言风摧豹脚蚊子休拍,露逼鸡毛菜已长——写秋凉蚊息与菜长。尾联「皮骨仅存心尚壮,犹思荷叶当蕉觞」言皮骨仅存心尚壮健,犹思以荷叶当蕉觞饮酒——写病后犹壮。

艺术手法

此诗以「风摧豹脚蚊休拍,露逼鸡毛菜已长」一联为关键——以「豹脚蚊」写秋蚊之厉,以「鸡毛菜」写秋菜之长,将中元时节的物候写得细致入微。

总体评价

此诗以中元病起为题写病后之慨,「皮骨仅存心尚壮,犹思荷叶当蕉觞」一联以病后犹壮写出了不屈的精神。

相关诗词