中书东厅十咏 迎春

宋 · 韩琦

译文

覆栏纤弱绿条长,带雪冲寒拆嫩黄。

覆盖栏杆的纤细绿枝蔓长,带着残雪冲破严寒绽开嫩黄花朵。

迎得春来非自足,百花千卉任芬芳。

迎来春天并非只为自己满足,而是让百花千卉尽情散发芬芳。

赏析

题解

此诗为韩琦中书东厅十咏迎春之作。覆栏纤弱绿条长,带雪冲寒拆嫩黄,迎得春来非自足、百花千卉任芬芳。

逐句解读

首句「覆栏纤弱绿条长」言覆栏的纤弱绿条已长——以「纤弱」写迎春花之柔。次句「带雪冲寒拆嫩黄」言带雪冲寒拆开嫩黄之花——以「冲寒」写迎春之勇,以「嫩黄」写花色之鲜。第三句「迎得春来非自足」言迎得春来并非自足——以「非自足」写迎春之无私。末句「百花千卉任芬芳」言百花千卉任其芬芳——以「任芬芳」写迎春甘为百花先导的豁达。

艺术手法

此诗以「带雪冲寒拆嫩黄」最为精彩——以「带雪」与「冲寒」写出迎春花的坚韧,「拆」字将花蕾绽放的过程写得充满力量。

「迎得春来非自足」以议论转折,将迎春花从报春者升华为无私者——它迎春不是为了自己而是为了让百花千卉芬芳。

总体评价

此诗以迎春花为题,「迎得春来非自足,百花千卉任芬芳」一联以议论写出了迎春花的无私品格,将咏物与言志合为一体,格调高远。

相关诗词