中书东厅十咏 盆池

宋 · 韩琦

译文

圆沼泓登璧彩浮,萍新殊未覆游鯈。

圆形小池碧水盈满如璧玉光彩浮动,新生的浮萍还完全没有遮住游动的白鲦鱼。

纤鳞不用时惊没,香饵虽投是直钩。

细鳞小鱼不必时常惊慌沉没,虽然投下了香饵但用的是直钩。

赏析

题解

此诗为韩琦中书东厅十咏盆池之作。圆沼泓澄璧彩浮映,萍新殊未覆游鯈,纤鳞不用时惊没、香饵虽投是直钩。

逐句解读

首句「圆沼泓登璧彩浮」言圆沼泓澄璧彩浮映——以「璧彩」写水中月影之圆。次句「萍新殊未覆游鯈」言萍新殊未覆游鯈——以「殊未覆」写萍之稀,以「游鯈」写鱼之游。第三句「纤鳞不用时惊没」言纤鳞不用时惊没——以「不用时惊没」写鱼之从容。末句「香饵虽投是直钩」言香饵虽投是直钩——以「直钩」用姜太公钓鱼之典,写无意于鱼。

艺术手法

此诗以「香饵虽投是直钩」为全篇之眼——以姜太公直钩钓鱼之典写盆池之意不在鱼,将观赏之趣与隐逸之志合一。

「纤鳞不用时惊没」写鱼之从容不惊,与直钩之意相合。

总体评价

此诗以盆池为题写隐逸之趣,「香饵虽投是直钩」一语以姜太公之典写出了无心于功名的淡泊,将小小的盆池升华为隐士的精神世界。

相关诗词