中书东厅十咏 牡丹

宋 · 韩琦

译文

当栏新植尽珍丛,异格同妍出化工。

栏杆旁新栽的都是珍贵花丛,不同品种同样美丽皆出自造化之功。

何物众人惊绝艳,一枝花坼瑞云红。

是什么让众人都惊叹绝艳,一枝花绽开如祥云般鲜红。

赏析

题解

此诗为韩琦中书东厅十咏牡丹之作。当栏新植尽是珍丛,异格同妍出于化工,何物众人惊绝艳、一枝花坼瑞云红。

逐句解读

首句「当栏新植尽珍丛」言当栏新植尽是珍稀之丛——以「尽珍丛」写牡丹之贵。次句「异格同妍出化工」言异格同妍出于化工之妙——以「出化工」写牡丹之天成。第三句「何物众人惊绝艳」言何物使众人惊绝艳——以「何物」的疑问写众人惊叹。末句「一枝花坼瑞云红」言一枝花坼如瑞云之红——以「瑞云红」写牡丹之色如云如霞。

艺术手法

此诗以「一枝花坼瑞云红」最为精彩——以「瑞云红」将牡丹之色比作天上的瑞云,既写色之艳又写花之瑞。「坼」字写出花蕾骤然绽开的力度,与「瑞云」的轻柔形成张力。

总体评价

此诗以简洁的笔触写牡丹之艳,「一枝花坼瑞云红」一句以瑞云之红喻牡丹之色,意象鲜明而壮丽,堪称咏牡丹的佳句。

相关诗词