中书东厅十咏 绿筿

宋 · 韩琦

译文

莫轻丛筿绿阴微,迸笋方抽嫩玉枝。

不要轻视丛生小竹的绿荫微弱,新迸出的竹笋正抽出嫩玉般的枝条。

结实他年臻瑞物,最宜栽向凤凰池。

将来结出果实必成祥瑞之物,最适宜栽种在凤凰池畔。

赏析

题解

此诗为韩琦中书东厅十咏绿筿之作。莫轻丛筿绿阴之微,迸笋方抽嫩玉之枝,结实他年臻于瑞物、最宜栽向凤凰之池。

逐句解读

首句「莫轻丛筿绿阴微」言莫轻丛筿绿阴之微——以「莫轻」写不可轻视。次句「迸笋方抽嫩玉枝」言迸笋方抽嫩玉之枝——以「嫩玉」喻新笋之洁。第三句「结实他年臻瑞物」言结实他年臻于瑞物——以「瑞物」写竹实之珍(凤凰食竹实)。末句「最宜栽向凤凰池」言最宜栽向凤凰之池——以「凤凰池」写中书省之地,暗喻人才的培植。

艺术手法

此诗以竹实引凤为喻——「结实他年臻瑞物,最宜栽向凤凰池」以竹结瑞实引凤凰来食的典故,将种竹升华为培植人才。凤凰池即中书省,暗喻为朝廷选拔贤才。

总体评价

此诗以咏竹写育才之意,「最宜栽向凤凰池」一语将绿筿与凤凰池联系起来,以种竹引凤喻培育人才,立意深远。

相关诗词