中书东厅十咏 假山

宋 · 韩琦

译文

危峰叠叠起丸泥,莫爱幽奇是假为。

险峰层层叠叠由泥丸堆起,不要贪爱幽奇因为那是人工假造的。

黄阁何功宜自劾,去寻真隐老衰疲。

身居黄阁有什么功劳理应自我弹劾,不如去寻真正的隐居之所养老衰疲之身。

赏析

题解

此诗为韩琦中书东厅十咏假山之作。危峰叠叠起于丸泥,莫爱幽奇是假为,黄阁何功宜自劾、去寻真隐老衰疲。

逐句解读

首句「危峰叠叠起丸泥」言危峰叠叠起于丸泥——以「起丸泥」写假山之造假。次句「莫爱幽奇是假为」言莫爱幽奇是假为——以「是假为」点破假山之假。第三句「黄阁何功宜自劾」言黄阁何功宜自劾——以「黄阁」写宰相之位,以「自劾」写自责之诚。末句「去寻真隐老衰疲」言去寻真隐老衰疲——以「真隐」写归隐之真,以「老衰疲」写身心之倦。

艺术手法

此诗以假山喻官场——「莫爱幽奇是假为」既是说假山之假也是说官场之假,「黄阁何功宜自劾」以自劾写无功居位之愧。

「去寻真隐」以「真」与「假」的对比写出对真实生活的追求。

总体评价

此诗以假山为喻写仕途之感,「黄阁何功宜自劾,去寻真隐老衰疲」一联以假山之假引出黄阁之愧,将咏物与言志合为一体,立意深刻。

相关诗词