仲秋之八日覩云台观冲观大师北轩群花盛开

宋 · 韩琦

译文

春早凡花百种荣,秋芳能得几多名。

早春时节百花争相繁荣盛开,秋天的芳花能有几种为人所知。

仙家八月灵葩发,不与寻常俗艳争。

仙家道观八月里灵异之花绽放,不与寻常的庸俗艳丽相争。

赏析

题解

此诗为韩琦仲秋之八日睹云台观冲观大师北轩群花盛开之作。春早凡花百种荣,秋芳能得几多名,仙家八月灵葩发、不与寻常俗艳争。

逐句解读

首句「春早凡花百种荣」言春早凡花百种荣——以「百种荣」写春花之盛。次句「秋芳能得几多名」言秋芳能得几多名——以「几多名」写秋花之少。第三句「仙家八月灵葩发」言仙家八月灵葩发——以「灵葩」写仙家之花的灵异。末句「不与寻常俗艳争」言不与寻常俗艳争——以「不与争」写仙家之花的高洁不争。

艺术手法

此诗以「不与寻常俗艳争」为全篇之眼——以「不争」写出了仙家之花的品格,不与春花争艳而独开于八月,以时令之异写品格之高。

总体评价

此诗以仲秋花开为题写仙家之花的高洁,「不与寻常俗艳争」一语以不争之德写出了道观之花的超凡品格。

相关诗词