中秋月二首 其一

宋 · 韩琦

译文

自古中秋月,风骚昨意难。

自古以来的中秋之月,诗人骚客向来难以尽情表达心意。

几人亭醉笔,终夕凭危栏。

多少人在亭中醉书抒怀,整夜凭倚高栏远望。

海际掀鲸目,云端擢露盘。

海边掀起如鲸鱼巨目般的波涛,云端耸立着承露盘。

一年相别恨,并与此时看。

一年来的离愁别恨,都汇聚在这一刻凝望明月。

赏析

题解
此诗为中秋月二首其一,写中秋月之壮美与离恨。韩琦以自古中秋月、风骚昨意难写中秋月之难咏,以几人亭醉笔、终夕凭危栏写赏月之态,以海际掀鲸目、云端擢露盘写月之壮美,末以一年相别恨、并与此时看写离恨与月之共。

逐句解读
首句「自古中秋月,风骚昨意难」写自古中秋月,风骚昨日之意难。

「几人亭醉笔,终夕凭危栏」写几人亭中醉笔,终夕凭倚危栏。

「海际掀鲸目,云端擢露盘」写海际掀鲸之目,云端擢起露盘。

「一年相别恨,并与此时看」结语写一年相别之恨,并于此时时看。

艺术手法

相关诗词