中秋月

宋 · 韩琦

译文

清商才过半,皓魄最宜圆。

秋天刚过一半,明月最适宜圆满。

自是秋光好,非缘人意偏。

本来就是秋光美好,并非因为人的心意偏爱。

一宵歌吹地,万里雪霜天。

一夜笙歌的地上,万里飘雪凝霜的天上。

忍见西楼下,佳期又隔年。

怎忍看到西楼月落,美好的中秋又相隔一年。

赏析

题解
此诗写中秋月之美与佳期之隔。韩琦以清商才过半、皓魄最宜圆写中秋月之宜圆,以自是秋光好、非缘人意偏写月之自然之美,以一宵歌吹地、万里雪霜天写月下之欢与远方之寒,末以忍见西楼下、佳期又隔年写佳期之难再。

逐句解读
首句「清商才过半,皓魄最宜圆」写清商才过半,皓魄最宜圆。

「自是秋光好,非缘人意偏」写自是秋光好,非缘人意偏。

「一宵歌吹地,万里雪霜天」写一宵歌吹地,万里雪霜天。

「忍见西楼下,佳期又隔年」结语写忍见西楼下,佳期又隔年。

艺术手法

相关诗词