中秋席上

宋 · 韩琦

译文

去年西洛过中秋,正怯清光刺病眸。

去年在西京洛阳度过中秋,正担心清冷的月光刺痛了患病的双眼。

此夜北都逢好月,喜延嘉客上高楼。

今夜在北都遇到了美好的月色,欢喜地邀请贵客登上高楼赏月。

真居自与风尘绝,雅句须穷造化搜。

此处天然与尘世隔绝,雅致的诗句必须穷尽天地造化来搜寻。

但引流霞歌白雪,岂殊身在广寒游。

只要畅饮流霞美酒,歌咏白雪之曲,与身在月宫广寒中漫游又有什么不同。

赏析

题解

此诗为韩琦中秋席上之作。诗人写去年西洛过中秋,正怯清光刺病眸,此夜北都逢好月,喜延嘉客上高楼,真居自与风尘绝,雅句须穷造化搜,但引流霞歌白雪,岂殊身在广寒游。

逐句解读

首联「去年西洛过中秋,正怯清光刺病眸」言去年西洛过中秋,正怯清光刺病眸——以「去年」写昔日之病,以「刺病眸」写月光之刺目。颔联「此夜北都逢好月,喜延嘉客上高楼」言此夜北都逢好月,喜延嘉客上高楼——以「逢好月」写今夕之好,以「上高楼」写登高之兴。颈联「真居自与风尘绝,雅句须穷造化搜」言真居自与风尘绝,雅句须穷造化搜——以「风尘绝」写居处之清,以「造化搜」写诗思之深。尾联「但引流霞歌白雪,岂殊身在广寒游」言但引流霞歌白雪,岂殊身在广寒游——以「流霞」写美酒,以「广寒游」写月宫之游。

艺术手法

此诗以「但引流霞歌白雪,岂殊身在广寒游」一联为全篇之眼——以「引流霞」写饮酒,以「歌白雪」写吟诗,以「广寒游」写中秋赏月如在月宫,将宴饮之乐升华为仙境之游。

总体评价

此诗以中秋席上为题写赏月之乐,「但引流霞歌白雪,岂殊身在广寒游」一联以广寒月宫之比写出了中秋宴饮的超逸之趣。

相关诗词