中和节后园

宋 · 韩琦

译文

半销残雪在庭柯,寂寞园林试强过。

半消的残雪仍挂在庭院枝头,寂寞的园林中试着勉强走过。

正病寒威连月困,不知春色一朝多。

正苦于寒威连月被困,不知不觉一朝之间春色已多。

小桃楼角香心动,百舌枝头语意和。

楼角的小桃萌动芳心,枝头的百舌鸟语意和婉。

促理新声加酿酒,只忧韶景去如梭。

赶紧整理新曲再加酿美酒,只担忧美好春光逝去如梭。

赏析

题解

此诗为韩琦中和节后园之作。半销残雪在庭柯,寂寞园林试强过,正病寒威连月困,不知春色一朝多,小桃楼角香心动,百舌枝头语意和,促理新声加酿酒,只忧韶景去如梭。

逐句解读

首联「半销残雪在庭柯,寂寞园林试强过」言半销残雪在庭柯,寂寞园林试强过——以「半销」写雪之将尽,以「试强过」写勉力游园。颔联「正病寒威连月困,不知春色一朝多」言正病寒威连月困,不知春色一朝多——以「连月困」写久寒之苦,以「一朝多」写春色之骤。颈联「小桃楼角香心动,百舌枝头语意和」言小桃楼角香心动,百舌枝头语意和——以「香心动」写桃花之诱,以「语意和」写鸟鸣之和。尾联「促理新声加酿酒,只忧韶景去如梭」言促理新声加酿酒,只忧韶景去如梭——以「加酿酒」写及时行乐,以「去如梭」写光阴之速。

艺术手法

此诗以「正病寒威连月困,不知春色一朝多」一联为关键——以「连月困」与「一朝多」对比,写出了久困寒威而忽见春色的惊喜,时间感鲜明。

总体评价

此诗以中和节后园为题写初春之喜,「小桃楼角香心动,百舌枝头语意和」一联以桃香鸟鸣写出了春回大地的生机。

相关诗词