致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵为答

宋 · 韩琦

译文

八十康宁极品荣,神仙居处足颐生。

八十高龄健康安宁享有极高的荣耀,居住在仙境般的地方足以颐养天年。

风骚此日资高尚,事业当年有太平。

如今以诗文寄托高尚的情操,当年从政事业曾缔造太平盛世。

酒量更从闲后长,禅心偏向静中明。

酒量在闲暇之后更加增长,禅心偏在宁静之中更加澄明。

自嗟不及飞来鹤,能伴公游称道情。

自叹不如飞来的仙鹤,能够陪伴您游览并称扬修道之情。

赏析

题解

此诗为韩琦致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵为答之作。八十康宁极品荣,神仙居处足颐生,风骚此日资高尚,事业当年有太平,酒量更从闲后长,禅心偏向静中明,自嗟不及飞来鹤,能伴公游称道情。

逐句解读

首联「八十康宁极品荣,神仙居处足颐生」言八十康宁极品之荣,神仙居处足颐生——以「八十康宁」写长寿安宁,以「足颐生」写养生之足。颔联「风骚此日资高尚,事业当年有太平」言风骚此日资高尚,事业当年有太平——以「资高尚」写诗风之高,以「有太平」写功业之盛。颈联「酒量更从闲后长,禅心偏向静中明」言酒量更从闲后长,禅心偏向静中明——以「闲后长」写闲暇后酒量增,以「静中明」写静中禅心明。尾联「自嗟不及飞来鹤,能伴公游称道情」言自嗟不及飞来鹤,能伴公游称道情——以「飞来鹤」写鹤之自由,以「称道情」写道情之合。

艺术手法

此诗以「酒量更从闲后长,禅心偏向静中明」一联为关键——以「闲后长」写闲居之乐,以「静中明」写禅悟之明,写出了退隐生活的闲适与智慧。

总体评价

此诗以答张相公为题写退隐之乐,「自嗟不及飞来鹤,能伴公游称道情」一联以不及鹤之自由写出了对张相公归隐生活的钦羡。

相关诗词