章懿皇太后挽辞二首 其二

宋 · 韩琦

译文

梦日推祥旧,仪坤讲礼新。

往日有梦日入怀的吉祥征兆,如今新定了皇太后的礼仪。

帝亲无及养,天意此何仁。

皇帝的双亲已来不及奉养,天意为何如此不仁。

宫寝延嵩月,袆褕寓洛尘。

宫中寝殿延望着嵩山的明月,太后的袆衣留在了洛阳的尘土之中。

欲知仁主孝,泪血送龙輴。

想要知道仁君的孝心有多深,看他泪血交加送别太后的灵车便知。

赏析

题解

此诗为韩琦章懿皇太后挽辞二首其二之作。承前首,此诗写太后帝亲不及养之憾与仁主之孝。

逐句解读

首联「梦日推祥旧,仪坤讲礼新」言梦日推祥旧有,仪坤讲礼新行——写太后之瑞与丧礼。颔联「帝亲无及养,天意此何仁」言帝亲无及奉养,天意此何仁——写仁宗不及养母之憾。颈联「宫寝延嵩月,袆褕寓洛尘」言宫寝延嵩月,袆褕寓洛尘——写宫寝之寂。尾联「欲知仁主孝,泪血送龙輴」言欲知仁主之孝,泪血送龙輴——写仁宗之孝。

艺术手法

此诗以「帝亲无及养,天意此何仁」一联为关键——以「无及养」写帝亲不得奉养,以「何仁」写天意何忍如此,写出了子欲养而亲不在的悲哀。

总体评价

此诗以挽章懿太后为题写帝亲不及养之憾,「欲知仁主孝,泪血送龙輴」一联以泪血送灵写出了仁宗的至孝。

相关诗词