张唐卿状元通判陜府

宋 · 韩琦

译文

发策无双动紫宸

对策之才举世无双,震动朝堂紫宸殿

班条新贰两朱轮

颁下新命出任副职,乘坐两轮朱红官车

窅窊仙桂天香重

月宫仙桂芳香浓郁

蔽芾甘棠俗化醇

甘棠树下德政流芳,民俗教化醇厚

驷马同荣归蜀道

驷马高车同享荣耀,经由蜀道归去

二龙齐跃出云津

二龙齐跃腾飞,从云津之处而出

前期丹禁徊翔地

来日前程在朝中禁地翱翔

凤沼波平药树春

凤凰池波澜不惊,药树春意正浓

赏析

题解
此诗送张唐卿状元通判陕府,赞其发策无双之才、通判陕府之荣,并以驷马归蜀、二龙跃津期许其兄弟俱达,末以丹禁徊翔凤沼波平展望其未来前程。

逐句解读
首句「发策无双动紫宸」写发策无双惊动了紫宸殿。

「班条新贰两朱轮」写颁布条令新任通判乘两朱轮之车。

「窅窊仙桂天香重」写窅窊仙桂天香浓重,喻状元之荣。

「蔽芾甘棠俗化醇」写蔽芾甘棠俗化醇美,喻善政之效。

「驷马同荣归蜀道」写驷马同荣归蜀道,喻衣锦还乡。

「二龙齐跃出云津」写二龙齐跃出云津,喻兄弟俱达。

「前期丹禁徊翔地」写前期的丹禁徊翔之地。

「凤沼波平药树春」结语写凤沼波平药树春深,喻朝廷清平。

艺术手法
全诗以送行为框架,窅窊仙桂天香重以仙桂喻状元之荣,蔽芾甘棠俗化醇以甘棠喻善政之效,用典精当。驷马同荣归蜀道二龙齐跃出云津以对仗写兄弟之荣达。末句凤沼波平药树春以凤沼药树的朝廷意象收束,期许其未来归朝。

总体评价

相关诗词