早行

宋 · 韩琦

译文

脂辖行伤早,扬旌兴莫穷。

润滑车轴出行实在太过早了,高举旌旗兴致无穷无尽。

水遥天色共,云细月波通。

远处水天一色相融,细云与月影波光相通。

巧舌争啼晓,香牙尽入风。

灵巧的鸟舌争相啼鸣报晓,花蕊的芬芳尽数随风飘散。

纵吟殊未已,初旭放晴红。

纵情吟咏尚未停歇,初升的朝阳已放出晴朗的红光。

赏析

题解
此诗写早行途中的所见所感,以水遥天色、云细月波、巧舌啼晓、香牙入风写清晨之景,以纵吟未已、旭日放晴写行旅之兴。

逐句解读
首句「脂辖行伤早,扬旌兴莫穷」写脂辖出行伤感其早,扬旌而行兴致无穷。

「水遥天色共,云细月波通」写水遥与天色共融,云细与月波相通。

「巧舌争啼晓,香牙尽入风」写巧舌鸟争相啼晓,香牙花尽入风中。

「纵吟殊未已,初旭放晴红」结语写纵吟远未停止,初升旭日放出晴红。

艺术手法
全诗以早行为背景,水遥天色共云细月波通以水天交融写晨景之朦胧,巧舌争啼晓香牙尽入风以声香写清晨之生气。末句纵吟殊未已初旭放晴红以吟咏与旭日写行旅之兴,意气昂扬。

总体评价

相关诗词