早春病起

宋 · 韩琦

译文

朝来残雪尽

清晨残余的雪已经消融殆尽

春意满东郊

春天的气息充满了东郊

嫩绿开池面

嫩绿色铺展在池水面上

深红点杏梢

深红色点缀在杏树枝梢

山晴添远霭

晴朗的山间增添了远处的薄雾

鸦暖认危巢

乌鸦在暖阳中辨认着自己的高巢

正是芳时病

正当花开芬芳的时节却卧病在床

吟鸎似见嘲

鸣啼的黄莺似乎在嘲笑我

赏析

题解

此诗为韩琦早春病起之作。早春病起,见春意满郊,绿开池面、红点杏梢,又叹病中逢春之憾。

「正是芳时病,吟莺似见嘲」写病中逢春而被莺嘲。

逐句解读

首联「朝来残雪尽,春意满东郊」言朝来残雪已尽,春意满布东郊——写早春之景。颔联「嫩绿开池面,深红点杏梢」言嫩绿开在池面,深红点在杏梢——写春色之美。颈联「山晴添远霭,鸦暖认危巢」言山晴增添远霭,鸦暖认取危巢——写晴霭与鸦归。尾联「正是芳时病,吟莺似见嘲」言正是芳菲时节生病,吟莺好似见嘲——写病中逢春之憾。

艺术手法

此诗以「嫩绿开池面,深红点杏梢」一联为关键——以「嫩绿」与「深红」形成色彩对照,以「开」与「点」形成动势对照,写出了早春的鲜活。

总体评价

此诗以早春病起为题写春色之美与病中之憾,「正是芳时病,吟莺似见嘲」一联以莺嘲写出了病中逢春的无奈。

相关诗词