再和

宋 · 韩琦

译文

铜雀台边事少州

铜雀台旁这个政务稀少的州郡

名郎来守喜安休

有名的郎官来此镇守,喜欢安宁休养

吾民正遂歌襦乐

百姓正沉浸在下恩赐襦裤般的欢乐歌颂中

我里甘忘衣锦游

我乡里之人甘愿忘却那衣锦还乡的荣耀

诗笔入神春益健

诗笔入神,如春日般愈发健朗

宴杯穷赏夜方收

宴席上举杯尽情赏乐,直到夜深方才收场

凤池时复思豪夺

朝廷凤池不时还想强行征召

争奈乡人欲借留

怎奈乡人百般挽留不舍

赏析

题解

此诗为韩琦再和之作。铜雀台边事少之州,名郎来守喜安休,吾民正遂歌襦之乐,我里甘忘衣锦之游,诗笔入神春益健,宴杯穷赏夜方收,凤池时复思豪夺,争奈乡人欲借留。

逐句解读

首联「铜雀台边事少州,名郎来守喜安休」言铜雀台边事少之州,名郎来守喜安休——以「事少州」写相州之闲,以「喜安休」写得闲之喜。颔联「吾民正遂歌襦乐,我里甘忘衣锦游」言吾民正遂歌襦之乐,我里甘忘衣锦之游——以「歌襦乐」写百姓安居之乐,以「甘忘衣锦游」写不以衣锦还乡为意。颈联「诗笔入神春益健,宴杯穷赏夜方收」言诗笔入神春益健,宴杯穷赏夜方收——以「入神」写诗才之高,以「夜方收」写宴饮之久。尾联「凤池时复思豪夺,争奈乡人欲借留」言凤池时复思豪夺,争奈乡人欲借留——以「凤池」写朝廷,以「乡人借留」写百姓之留。

艺术手法

此诗以「凤池时复思豪夺,争奈乡人欲借留」一联为全篇之眼——以朝廷思夺与乡人欲留对比,写出了友人既有入朝之望又有留州之意的矛盾。

总体评价

此诗以再和为题写友人之善政,「吾民正遂歌襦乐,我里甘忘衣锦游」一联以百姓歌襦之乐写出了友人的善政。

相关诗词