再赋

宋 · 韩琦

译文

蒙山崦里藏禅宫,朝苍暮翠岚光浓。

蒙山深处藏有禅寺,早晚青翠山岚光色浓郁。

枯松老柏竞丑怪,危峦峻岭相弥缝。

枯松老柏争相呈现苍古怪异之态,危峦峻岭相互弥缝连接。

劔峡路岐唯少栈,榆关气象全无烽。

剑峡险路只缺少栈道,榆关一带气象全无烽火。

恩深报浅来未得,暂留金节开尘容。

蒙恩深厚而报效甚浅未能归去,暂持金节在此展露风尘之容。

赏析

题解
此诗为再赋蒙山禅宫之作,描写蒙山禅寺的险峻山水与边关气象,表达了恩深报浅的感慨和暂留边地的无奈。韩琦以短章写山水与心境,将自然景象与个人情感融为一体。

逐句解读
首句「蒙山崦里藏禅宫,朝苍暮翠岚光浓」写蒙山深处藏有禅宫,早晚青翠岚光浓郁。

「枯松老柏竞丑怪,危峦峻岭相弥缝」写枯松老柏争相呈现丑怪之态,危峦峻岭相互弥缝。

「劔峡路岐唯少栈,榆关气象全无烽」写剑峡险路只少栈道,榆关气象全无烽火。

「恩深报浅来未得,暂留金节开尘容」结语写恩深报浅未能归去,暂持金节在此展露尘容。

艺术手法
全诗以写景为主,枯松老柏竞丑怪一句将自然拟人化,危峦峻岭相弥缝以夸张手法写山势连绵。剑峡险路与榆关无烽形成对比,暗示边疆安定。末句由景入情,以恩深报浅自谦,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗短小精炼,以险峻山水寄托边地情怀,将自然之奇与内心之感巧妙结合,体现了韩琦写景诗凝练有力的风格。

相关诗词