云

宋 · 韩琦

译文

郁郁疑非雾,融融散薄阴。

浓郁繁盛似乎不是雾,融和温暖散去薄薄的阴云。

油然天下泽,淡若岭头心。

油然而生降下天下甘泽,淡然如同山岭之巅的心境。

适意自舒卷,有容谁浅深。

随心意自如地舒展卷缩,有容人之量谁又能论浅深。

朝来殊未起,幽谷閟龙吟。

早晨到来却尚未升起,幽深山谷中隐匿着龙的吟啸。

赏析

题解
此诗以云为题,咏云之德性与姿态。韩琦以郁郁非雾、融融薄阴写云之形态,以油然天下泽、淡若岭头心写云之德性,以适意舒卷、有容浅深写云之自在,末以朝来未起、幽谷龙吟写云之深藏。

逐句解读
首句「郁郁疑非雾,融融散薄阴」写郁郁然疑非雾气,融融然散为薄阴。

「油然天下泽,淡若岭头心」写油然为天下之泽,淡然如岭头之心。

「适意自舒卷,有容谁浅深」写适意自然舒卷,有容何论浅深。

「朝来殊未起,幽谷閟龙吟」结语写朝来尚未升起,幽谷中秘藏着龙吟。

艺术手法
全诗以咏物为框架,郁郁疑非雾融融散薄阴以雾与阴写云之形态,油然天下泽淡若岭头心以泽与心写云之德性。适意自舒卷有容谁浅深以舒卷与浅深写云之自在与包容。末句朝来殊未起幽谷閟龙吟以龙吟写云中藏龙,暗喻贤才之待时而起。

总体评价

相关诗词