阅古堂八咏 药圃

宋 · 韩琦

译文

堂下开畦植药苗,更将灵种悉名标。

在堂下开垦畦田种植药材幼苗,更把各种灵药逐一标明名称。

吾心尽欲医民病,长得忧民病不销。

我的心意是想要尽力医治百姓的疾苦,长久以来忧心百姓的病痛未能消除。

赏析

题解

此诗为韩琦阅古堂八咏之一,咏药圃。在堂下开辟畦田种植药苗,并逐一标明药名,并非仅为观赏或自用,而是心怀医民之病的志愿。全诗以种药喻治民,将园圃之事提升到忧民恤民的高度,体现了韩琦以天下为己任的政治情怀。

逐句解读

首句「堂下开畦植药苗」言在阅古堂下开垦畦田种植药材幼苗,写实起笔。次句「更将灵种悉名标」言更把各种灵药之种逐一标明名称——「悉名标」体现出严谨求实的态度,每味药皆有名称可循。第三句「吾心尽欲医民病」言我的心意是想尽其所能医治百姓的疾苦——由种药之实转入医民之愿,一语双关。末句「长得忧民病不销」言长久以来忧心百姓疾苦未能消除——「病不销」既指身体之病又指社会之病,忧民之情深切。

艺术手法

此诗以双关为核心手法。

「医民病」既是种药的本意又是治民的比喻,「病不销」既指百姓身体之疾未愈又指社会弊病未除。由「药苗」到「民病」的联想自然顺畅,将堂下小圃与天下苍生联系起来,以小见大。

「长得」二字写出忧民之持久,非一时之兴而是素来之志。

总体评价

此诗以种药这件小事写出忧民恤民的大情怀,将园圃之药与民生之病巧妙关联,体现了韩琦作为政治家心系百姓的本色。语言质朴而感情真挚,是咏物诗中寄托深远的佳作。

相关诗词