阅古堂八咏 芍药

宋 · 韩琦

译文

从来良守重农桑,何事栽花玷此堂。

历来贤良的太守都重视农桑,为何要栽种花草来玷污这厅堂呢?

已爱昔贤形藻绘,更移嘉卉伴馨香。

已经喜爱前代贤人的形貌被彩绘描绘,又移来佳卉相伴散发馨香。

赏析

题解

此诗为韩琦阅古堂八咏之一,咏芍药。诗以自问自答的形式为堂前栽花辩解:良守本应重农桑,何以栽花?因为已有先贤形于藻绘在前,更当移来嘉卉伴以馨香。全诗以议论为诗,为种花找到了文化与精神上的正当性。

逐句解读

首句「从来良守重农桑」言自古以来贤良的太守都重视农桑之本,以传统理念起笔。次句「何事栽花玷此堂」言为何要栽种花卉来玷污这座堂宇?以反问提出质疑,为下文的自辩蓄势。第三句「已爱昔贤形藻绘」言已经喜爱前代贤人的形象被绘于堂壁之上——「藻绘」指堂中的贤人画像或彩绘,是文化传承的象征。末句「更移嘉卉伴馨香」言更移来美好的花卉陪伴这堂中的馨香——嘉卉与藻绘相得益彰,花之馨香与贤之德馨相互映衬。

艺术手法

此诗采用先抑后扬的结构。前两句以质疑的语气提出矛盾——良守当重农桑而栽花似属不务正业;后两句以递进的语气化解矛盾——既有先贤藻绘在前,嘉卉馨香便非多余而是相辅相成。

「形藻绘」与「伴馨香」构成对仗,将视觉的画像与嗅觉的花香结合,营造出阅古堂文雅清芬的氛围。

总体评价

此诗虽为咏芍药之作,实则为阅古堂栽花提供了一种文化辩护:花不是享乐之具而是与先贤德馨相辅的精神伴侣。构思巧而不浮,体现了韩琦重道而不废雅的审美取向。

相关诗词