阅古堂八咏 沟泉

宋 · 韩琦

译文

遥派分流过近阶,潺潺终日泻琼瑰。

泉水从远处分流而来流经堂前台阶,潺潺水声终日不绝流泻如琼瑰美玉。

谁知到此幽闲地,多少余波润物来。

有谁知道流到这幽静闲适之地后,还有多少余波在滋润着万物。

赏析

题解

此诗为韩琦阅古堂八咏之一,咏沟泉。泉水从远处分流过来,潺潺终日流淌如琼瑰般珍贵,到了这幽闲之地依然有余波润物。全诗以泉喻德,暗含为政当如沟泉之润泽万物而不居功的理念。

逐句解读

首句「遥派分流过近阶」言泉水从远处分流而来流经堂前台阶,写泉水之来源远而流近。次句「潺潺终日泻琼瑰」言潺潺水声终日不绝,流泻出的泉水如同琼瑰美玉——「琼瑰」喻泉水之珍贵洁净。第三句「谁知到此幽闲地」言有谁知这泉水流到这幽静闲适之地后,第四句「多少余波润物来」言还有多少余波在滋润着万物——泉虽至幽闲之地而润物之功不减。

艺术手法

此诗以泉喻人,暗含为政者当如沟泉的道理。

「遥派分流」比喻政令教化从中央到地方,「琼瑰」比喻政教之精美,「余波润物」比喻惠政泽及边地。

「谁知」二字以设问语气突出润物之功的默默无闻,暗含德不孤而有邻之意。全诗以小泉见大道,寄托深远而不露痕迹。

总体评价

此诗以沟泉之流喻为政之德,将泉水的自然属性与政治理念巧妙融合。

「多少余波润物来」一句尤有深意——泉水流到幽闲之地犹能润物,暗喻为政者虽处边远亦当泽被一方,体现了韩琦居官为民的执政理念。

相关诗词