阅古堂八咏 芭蕉

宋 · 韩琦

译文

边俗稀曾识此科,南方地暖北寒多。

边地习俗中很少有人认识这种植物,南方之地温暖而北方寒冷居多。

孤芳莫念违天性,无奈深恩爱育何。

孤独的芳姿不必怨恨违背了天性,无奈对它有着深切的爱育之心难以割舍。

赏析

题解

此诗为韩琦阅古堂八咏之一,咏芭蕉。芭蕉本为南方温暖之地所生,北方寒冷少见。诗人在边地种芭蕉,对这远离故土的孤芳深怀怜惜,但以深爱育之而不顾其违天性。全诗以芭蕉喻边地之人或人才,寓含爱才育才的深意。

逐句解读

首句「边俗稀曾识此科」言边地习俗中很少有人认识这种植物——芭蕉在北方罕见,边民不识。次句「南方地暖北寒多」言南方之地温暖而北方寒冷更多——点明芭蕉北移所面临的环境困境。第三句「孤芳莫念违天性」言这孤独的芳姿不必怨恨违背了天性——以「莫念」安慰芭蕉,也是自我开解。末句「无奈深恩爱育何」言无奈对它有着深恩般的爱育之心——虽知违其天性仍不忍弃之,爱护之情深切。

艺术手法

此诗以芭蕉北移喻人才在边地的境遇,双关之意不言自明。

「孤芳」一词将芭蕉拟人化,既写花之孤独又喻人之孤危。

「莫念」与「无奈」构成情感的矛盾:理智上知道不该勉强,情感上却难以割舍。末句「深恩爱育」将种花之情上升为育人之德,以一「何」字的感叹语气将矛盾推向高潮,引人深思。

总体评价

此诗以芭蕉北移之苦写人才处边地之难,寄托了韩琦对边地人才的爱护与关怀。

「无奈深恩爱育何」一句将理智与情感的矛盾表达得淋漓尽致,既有对芭蕉违性之悲的同情,又有不愿放弃爱育之心的执着,情真意切。

相关诗词