元日祀坟道中

宋 · 韩琦

译文

新元先陇遂伸虔

新年之初到祖坟前表达虔诚

荒岁嗟逢众食艰

荒年叹息众人食物艰难

比户生涯皆墨突

家家户户的生计都困窘,灶突无烟

几家林木似牛山

几家的林木已如牛山般光秃

三阳已泰春来懒

三阳已开泰,春天却来得迟缓

六幕虽昏雪尚悭

天地虽昏暗,雪却仍然吝啬不下

道殣寖多无力救

路上饿死的人越来越多,无力拯救

据鞍衰叟只惭颜

倚靠马鞍的衰老之人只有惭愧的面容

赏析

题解

此诗为韩琦元日祀坟道中之作。元日祀坟道中,见荒岁众食之艰、比户墨突之苦、道殣渐多,深感无力救民。

「道殣寖多无力救,据鞍衰叟只惭颜」写无力之愧。

逐句解读

首联「新元先陇遂伸虔,荒岁嗟逢众食艰」言新元先陇遂伸虔诚,荒岁嗟叹逢众食之艰——写元日祀坟与荒年之忧。颔联「比户生涯皆墨突,几家林木似牛山」言比户生涯皆如墨突,几家林木似牛山之秃——写民困之深。颈联「三阳已泰春来懒,六幕虽昏雪尚悭」言三阳已泰春来懒慢,六幕虽昏雪尚悭吝——写春迟雪少。尾联「道殣寖多无力救,据鞍衰叟只惭颜」言道殣渐多无力救济,据鞍衰叟只觉惭颜——写无力之愧。

艺术手法

此诗以「比户生涯皆墨突,几家林木似牛山」一联为关键——以「墨突」写烟囱不冒烟即无炊,以「牛山」写山秃如牛山,写出了民困之深与旱象之重。

总体评价

此诗以元日祀坟道中为题写荒年之忧,「道殣寖多无力救,据鞍衰叟只惭颜」一联以无力救民写出了为官者的深愧。

相关诗词