元日祀坟

宋 · 韩琦

译文

寤寐先茔敢暂忘

醒着睡着都惦念祖先的坟茔,怎敢片刻忘怀

元正亲得奉肴觞

大年初一亲自得以供奉酒食祭品

病襟不觉支离困

病弱之身竟不觉得疲惫不堪

山势频瞻蜿蜒长

频频远望山势蜿蜒绵长

尽日风埃天黯淡

整日风沙弥漫,天空一片昏暗

一冬田陇雪微茫

整个冬天的田野上,积雪若有若无

人思三白今无望

人们期盼三场瑞雪,如今已没有指望

只觊春膏浃万方

只盼望春雨滋润浸透天下四方

赏析

题解

此诗为韩琦元日祀坟之作。元日亲赴先茔奉肴觞,写虔诚之心与歉年之忧。

「人思三白今无望,只觊春膏浃万方」写盼雪不至而望春雨之切。

逐句解读

首联「寤寐先茔敢暂忘,元正亲得奉肴觞」言寤寐之间先茔岂敢暂忘,元正之日亲得奉肴觞——写对先茔之敬与元日祀坟。颔联「病襟不觉支离困,山势频瞻蜿蜒长」言病襟不觉支离困顿,山势频瞻蜿蜒绵长——写病中赴坟与山势之远。颈联「尽日风埃天黯淡,一冬田陇雪微茫」言尽日风埃天空黯淡,一冬田陇雪微茫——写风埃与少雪。尾联「人思三白今无望,只觊春膏浃万方」言人思三白之雪今已无望,只觊春膏之雨浃润万方——写盼雪失望而望春雨。

艺术手法

此诗以「人思三白今无望,只觊春膏浃万方」一联为关键——以「三白」指三场瑞雪,以「春膏」指春雨,写出了歉年之忧与盼雨之切。

总体评价

此诗以元日祀坟为题写虔诚与忧民,「尽日风埃天黯淡,一冬田陇雪微茫」一联以风埃少雪写出了冬旱的忧愁。

相关诗词