雨足晚晴

宋 · 韩琦

译文

掣电搜龙发怒雷,欲驱时旱涤民灾。

闪电掣动搜龙发出怒雷,想要驱除时下的旱灾洗刷民众的苦难。

四溟滂泽三农足,万宇愁襟一夕开。

四海滂沱的甘霖使农事充足,万家愁苦的心怀在一夜之间敞开。

虹影渐从天外散,蝉声初到枕边来。

彩虹的影子渐渐从天外消散,蝉鸣声初次传到枕边。

高楼小酌清风满,不胜当年避暑杯。

高楼中小酌清风满座,却比不上当年避暑时的酒杯。

赏析

题解

此诗为韩琦雨足晚晴之作。掣电搜龙发怒雷,欲驱时旱涤民灾,四溟滂泽三农足,万宇愁襟一夕开,虹影渐从天外散,蝉声初到枕边来,高楼小酌清风满,不胜当年避暑杯。

逐句解读

首联「掣电搜龙发怒雷,欲驱时旱涤民灾」言掣电搜龙发怒雷,欲驱时旱涤民灾——以「掣电」写闪电之急,以「涤民灾」写雨之利民。颔联「四溟滂泽三农足,万宇愁襟一夕开」言四溟滂泽三农足,万宇愁襟一夕开——以「三农足」写农事之足,以「愁襟一夕开」写愁怀之解。颈联「虹影渐从天外散,蝉声初到枕边来」言虹影渐从天外散,蝉声初到枕边来——以「天外散」写虹之消散,以「枕边来」写蝉声之初。尾联「高楼小酌清风满,不胜当年避暑杯」言高楼小酌清风满,不胜当年避暑杯——以「清风满」写雨后之凉,以「不胜当年」写老来之不如昔。

艺术手法

此诗以「四溟滂泽三农足,万宇愁襟一夕开」一联为关键——以「三农足」写雨润之利,以「愁襟一夕开」写由忧转喜,将天降甘霖的喜悦写得淋漓尽致。

总体评价

此诗以雨足晚晴为题写久旱逢雨之喜,「四溟滂泽三农足,万宇愁襟一夕开」一联以雨润三农、愁怀顿开写出了甘霖之喜。

相关诗词